PetitRenard : Merci pour ces gouttes d'or, dans ce désert qui dort...
Kabotine : j'ai failli croire que ce blog était vide... mais en faisant défiler le joli fond je n'ai pas été décue...
PetitRenard : Oupsss, merci d ton obstination et de ton passage... En effet, ça passe mal sous Internet Explorer... Firefox me convient sans doute mieurx ;)
becassine : Bonsoir Petit Renard , j'aime bien ton désert ..ce ti soleil au loin ...cet étendue de sable ...on doit être bien !:)
PetitRenard : L'Adrar sous le vent, un premier de l'an... Merci de ton passage ;)
becassine : Bisous petit renard :)
PetitRenard : Kikoo becassine. Big Bisous et Bonne Année ;)
gribouillon : un petit bonjour en passant...cela fait si longtemps :)
PetitRenard : Coucou gribouillon! Cela fait si longtemps en effet!!! Heureux de te voir passer, au gré du vent!
MangakaDine : Salut PetitRenard, je t'écris ici parce que j'espère que cet endroit tu en prends encore soin et que tu ne vas pas le laisser à l'abandon. Voici un petit article pour éradiquer les spams de Joueb, si jamais ca te dit de venir nous aider, c'est par là : [Lien]
PetitRenard : Merci MangakaDine, j'ai en effet pris soin de réserver le mode Admin à quelques élus... (j'aime pas les spams)!
Standing still at the cliff's border,When the night shows
the signals grow on radios
All the strange things
they come and go, as early warnings
Stranded starfish have no place to hide
still waiting for the swollen Easter tide
There's no point in direction we cannot even choose a side.
I took the old track
the hollow shoulder, across the waters
On the tall cliffs
they were getting older, sons and daughters
The jaded underworld was riding high
Waves of steel hurled metal at the sky
and as the nail sunk in the cloud, the rain was warm and soaked the crowd.
Lord, here comes the flood
We'll say goodbye to flesh and blood
If again the seas are silent
and any still alive
It'll be those who gave their island to survive
Drink up, dreamers, you're running dry.
When the flood calls,
You have no home, you have no walls
In the thunder crash
You're a thousand minds, within a flash
Don't be afraid to cry at what you see
The act is gone, there's only you and me
And if we break before the dawn, they'll use up what we used to be.
Lord, here comes the flood
We'll say goodbye to flesh and blood
If again, the seas are silent
and any still alive
It'll be those who gave their island to survive
Drink up, dreamers, you're running dry.
Waiting for my will to leave this disorder;
Looking down I realize how deep and dark...
What am I to be, a sheep or a shark?
How could I ever choose my side,
If it comes to loose one's pride.
But I feel there must be a third option
A life's choice that answers the question.
As my dreams are running dry,
In wait for the wind to clear the sky.
Longing until comes the new order,
Standing still at the cliff's border...
Commentaires :
Bah désolé pour le français et ma présence épisodique. Cela devrait rester ainsi encore quelques temps... J'espère que tu vas bien!
Bises.
Voici le déluge (Traduction à la va-vite - Pierre Gabriel)
Quand arrive la nuit
les alarmes sur les radios
Toutes les choses étranges
elles vont et viennent comme des mises en gardes
Et les étoiles de mer bloquées ne savent ou se cacher
attendant toujours la grande marée d'Est
Il n'y a pas de repère nous ne pouvons pas même choisir un camp
J'ai pris le bon vieux chemin,
la coline creuse au dessus des eaux
Sur les hautes falaises
ils vieillisaient, fils et filles
La pègre blasée tournait à plein régime
Des vagues d'acier s'élançant vers le ciel
et comme le clou sombrant dans les nuages,
La pluie était douce et arrosait les foules.Seigneur, voici que vient le déluge
Nous dirons au revoir à la chair et au sang
Si de nouveau les mers se taisent
et qu'il y a des survivants
Ce seront ceux qui donnèrent leur île pour survivre
Videz vos verre, rêveurs, vous allez être à sec.Quand le déluge passe,
Tu n'a pas de maison, tu n'as pas de murs,
Dans le grondement du tonnerre,
Vous êtes un millier d'esprits, dans un éblouissement
N'ayez pas peur de pleurer devant ces visions
L'acte est terminé, il ne reste que toi et moi
Et si nous lâchons avant le crépuscule,
ils consommeront ce que nous avons été.Seigneur, voici que vient le déluge
Nous dirons au revoir à la chair et au sang
Si de nouveau les mers se taisent
et qu'il y a des survivants
Ce seront ceux qui donnèrent leur île pour survivre
Videz vos verre, rêveurs, vous allez être à sec.
Je me tiens immobile au bord de la falaise.
Attendant mon désir de quitter ce désordre
Regardant vers le bas je réalise comme c'est profond et sombre...
Que suis-je sensé être, un mouton ou un requin?
Comment pourrais-je même choisir mon camp,
S'il s'agit d'y perdre son honneur.
Mais je pressens une troisième option
Un choix de vie qui réponde à la question.
Et tandis que mes rêves s'assèchent,
Attendant le vent pour dégager le ciel,
M'impatientant jusqu'à ce qu'advienne le nouvel ordre
Je me tiens toujours au bord de la falaise
pherine1
Enfin, suis contente de voir que tu publies :)